L'épitaphe de Seikilos
Le déchiffrement d'une partition grecque
L'origine du nom des notes : cliquez ici
En quelques mots
L'épitaphe de Seikilos ou chanson de Tralles est un fragment d'inscription épigraphique grecque, partiellement accompagné d'une notation musicale, gravée sur une colonne de marbre placée sur la tombe qu'a faite ériger un certain Seikilos pour son épouse ou son père, près de Tralles, en Asie Mineure.
La « Chanson de Seikilos », datée du Ier ou IIe siècle est ainsi le plus ancien exemple découvert à ce jour sur terre d'une composition musicale complète avec sa notation.
(source : http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%89pitaphe_de_Seikilos&oldid=141299696)
Méthode : Observation de la stèle
La stèle
1. Contextualisation
de quoi s'agit-il ? Réponse possible[1]
2. Approche iconologique
Combien voyez-vous de parties à la stèle ?
Reconnaissez vous toutes les lettres ?
De quoi s'agit-il ? (des signes mélodiques, musicaux et rythmiques)
Réalisez une transcription du texte et recopiez, à part, les signes musicaux
Méthode : Analyse du texte
La « partition » de la chanson est composée de deux notations différentes :
-Le texte des "paroles" de la chanson est gravé en caractères grecs majuscules,
- les « notes » sont inscrites au dessus de certaines syllabes au moyen de petites lettres et de signes
Ci-dessous, vous trouverez les ressources nécessaires pour compléter votre analyse du texte et en faire une séance de cours.
