Bacchus et Saint Vincent
Géorgiques, II
nunc te, Bacche, canam ... [...]
Huc, pater o Lenaee - tuis hic omnia plena muneribus ; tibi pampineo gravidus autumno floret ager, spumat plenis vindemia labris - huc, pater o Lenaee, veni nudataque musto tinge novo mecum dereptis crura coturnis. [...]
Nec non Ausonii, Troia gens missa, coloni versibus incomptis ludunt risuque soluto ; oraque corticibus sumunt horrenda cavatis,
et te, Bacche, vocant per carmina laeta tibiqu oscilla ex alta suspendunt mollia pinu.
Hinc omnis largo pubescit vinea fetu, complentur vallesque cavae saltusque profun Et quocumque deus circum caput egit honest Ergo rite suum Baccho dicemus honorem carminibus patriis lancesque et liba feremus ; et ductus cornu stabit sacer hircus ad aram, pinguiaque in veribus torrebimus exta colurn
Objectif "lecture"
Découverte progressive du genre du texte : poème et prière :
- les vocatifs (Bacche, o pater Lenaee)
- les marques du dialogue entre l'orant et le dieu (ego, tu)
- une demande à l'impératif : c'est une invocation au sens premier, pour que le dieu vienne en personne
- une prière est un chant (champ lexical, refrain)
- Les effets de la prière et de la présence bienfaisante du dieu (champ lexical de l'abondance)
Objectif"culture"
• Les éléments du rite : les vers fescennins, les masques, les hymnes, les figurines, les offrandes, le sacrifice.
• Un mélange d'hellénisme (titre de l'ouvrage, vocabulaire) et de références à la tradition : Bacchus ou l'antique Liber ?
• Le projet des Géorgiques et la politique d'Auguste.
Interroger l'héritage
- Représentations de Saint-Vincent.
- Culte de Saint-Vincent
Quelques illustrations
