On sait que c'est ainsi que Sofonisba avait l'habitude de signer ses toiles avant son mariage. Elle pourrait également suggérer qu'elle reste indépendante et qu'elle est d'une morale exemplaire. A cet égard, l’utilisation du terme serait à rapprocher de celle qu'en fait Boccace.